1
00:00:02,243 --> 00:00:03,555
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ

2
00:00:03,589 --> 00:00:04,935
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

3
00:00:04,970 --> 00:00:06,489
ΕΛΕΓΧΟΣ.

4
00:00:06,523 --> 00:00:08,594
ΕΛΕΓΧΟΣ, ΛΕΥΤΙΚΟΣ ΕΝΑ.

5
00:00:08,629 --> 00:00:10,631
ΛΕΥΙΤΙΚΟΣ ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.

6
00:00:10,665 --> 00:00:12,840
ΓΕΙΑ ΣΤ. ΛΟΥΗΣ!

7
00:00:14,324 --> 00:00:16,016
- ΑΓΟΡΙ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

8
00:00:16,050 --> 00:00:18,673
- ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ, ΠΑΠΑ.
ΕΤΟΙΜΟΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ PODCAST ΜΟΥ.

9
00:00:18,708 --> 00:00:21,021
ΑΠΕΥΘΥΝΩ
ΟΙ ΕΝΟΡΟΙ ΣΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΕΥΤΙΚΟ ΧΩΡΟ.

10
00:00:21,055 --> 00:00:23,161
- ΚΗΡΥΓΟΥΜΕ
ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ ΤΩΡΑ;

11
00:00:23,195 --> 00:00:25,577
- ΟΧΙ ΠΑΠΑ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΟΧΩΡΟΣ.

12
00:00:25,611 --> 00:00:27,130
- ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΒΕΡΝΟΧΩΡΟΣ.

13
00:00:27,165 --> 00:00:29,719
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.
ΕΙΜΑΙ ΓΕΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

14
00:00:29,753 --> 00:00:32,342
- Ω, ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ,

15
00:00:32,377 --> 00:00:34,344
ΑΠΛΑ ΓΕΛΑΣ ΚΑΙ ΓΕΛΑ.

16
00:00:34,379 --> 00:00:37,140
ΛΕΣΤΕΡ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ;
- ΣΧΕΔΟΝ.

17
00:00:37,175 --> 00:00:39,487
ΚΟΙΤΑ, Σεβασμιώτατε,
ΑΥΤΟ ΤΟ PODCAST ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΩΝ ΣΤΑΜΠΩΝ.

18
00:00:39,522 --> 00:00:41,386
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΝΩ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

19
00:00:41,420 --> 00:00:43,215
- ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ.

20
00:00:43,250 --> 00:00:44,734
Ο ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
ΧΑ!

21
00:00:44,768 --> 00:00:47,461
ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.

22
00:00:47,495 --> 00:00:50,878
- ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

23
00:00:50,912 --> 00:00:53,122
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ.

24
00:00:53,156 --> 00:00:54,813
- ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΚΕΙ;
- ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ.

25
00:00:54,847 --> 00:00:57,333
Η ΜΟΝΗ ΦΙΧΗ
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΕΓΚΡΙΝΕΙ.

26
00:00:57,367 --> 00:00:59,231
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ
Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ.

27
00:00:59,266 --> 00:01:01,578
- ΜΠΑΜΠΑ, ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΦΙΧΗ, ΚΑΛΑ;

28
00:01:01,613 --> 00:01:04,995
ΕΙΝΑΙ ΔΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΥΤΟ
ΜΑΣ ΠΙΑΝΕΙ ΣΕ ΚΑΙΡΕΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ.

29
00:01:05,030 --> 00:01:07,239
- ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΦΥΣΙΚΗ.

30
00:01:07,274 --> 00:01:09,931
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΠΟΝΤΖΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

31
00:01:09,966 --> 00:01:11,692
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑΤΡΟ.

32
00:01:11,726 --> 00:01:13,935
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

33
00:01:13,970 --> 00:01:17,767
- ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΝΑΠΟΔΗ
ΛΑΜΠΑ.

34
00:01:17,801 --> 00:01:21,011
ΓΙΟΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΛΕΓΧΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΑΣ.

35
00:01:21,046 --> 00:01:23,324
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΑΠΑ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟΥΣ ΓΙΑΤΡΟΥΣ.

36
00:01:23,359 --> 00:01:24,877
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ.

37
00:01:24,912 --> 00:01:26,707
ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΔΙΟΥ

38
00:01:26,741 --> 00:01:29,468
ΚΑΙ ΒΡΙΣΚΟΥΝ
12 ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΡΑΒΟΥΝ.

39
00:01:29,503 --> 00:01:30,711
- HEH.

40
00:01:30,745 --> 00:01:32,506
- ΣΥΝ, ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ
ΕΙΤΕ ΖΗΣΕΙΣ ΕΙΤΕ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

41
00:01:32,540 --> 00:01:34,197
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΙΝΗΡΟ;

42
00:01:34,232 --> 00:01:37,027
- ΓΙΟΣ, ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΑΣ ΦΥΣΙΚΟ;

43
00:01:37,062 --> 00:01:38,270
- ΕΒΔΟΜΗ ΤΑΞΗ.

44
00:01:38,305 --> 00:01:39,720
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΒΑΡΩ ΣΤΟ ΣΧΟΙΝΙ
ΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΣΙΑΙΟ

45
00:01:39,754 --> 00:01:41,549
ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.

46
00:01:41,584 --> 00:01:45,208
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΕΙΣ ΕΝΑ ΣΧΟΙΝΙ.

47
00:01:45,243 --> 00:01:46,899
ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΝ
ΣΕ ΔΙΑΔΡΟΜΟ,

48
00:01:46,934 --> 00:01:48,280
ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΔΙΟΥΣ ΣΑΣ,

49
00:01:48,315 --> 00:01:50,282
ΚΑΝΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΟΥ.

50
00:01:50,317 --> 00:01:51,870
ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΙΔΡΩΣΕΙΣ.

51
00:01:51,904 --> 00:01:53,596
- Λοιπόν, ακούγεται
ΣΑΝ ΕΙΧΑ ΦΥΣΙΚΟ

52
00:01:53,630 --> 00:01:55,322
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

53
00:01:55,356 --> 00:01:58,187
ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

54
00:01:58,221 --> 00:02:00,258
- Ε, αιδεσιμότατος, Ε,
ΖΟΥΜΕ.

55
00:02:00,292 --> 00:02:01,569
- ΩΧ!

56
00:02:01,604 --> 00:02:04,020
ΕΛΑ ΛΕΣΤΕΡ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΡΑ.

57
00:02:06,540 --> 00:02:09,508
[μουσική ψυχής]

58
00:02:09,543 --> 00:02:16,653
♪

59
00:02:16,688 --> 00:02:19,208
- ♪ ΓΕΙΑ

60
00:02:19,242 --> 00:02:22,521
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ

61
00:02:22,556 --> 00:02:24,972
- ΜΜ-ΗΜΜ.
ΝΑΙ.

62
00:02:25,006 --> 00:02:26,525
ΕΔΩ ΠΑΜΕ ΜΩΡΑ!

63
00:02:26,560 --> 00:02:30,080
ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΙ'
Ο ΔΙΑΣΗΜΟΣ ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΙΝ ΝΑΤΣΟΣ!

64
00:02:30,115 --> 00:02:31,392
- ΧΑ ΧΑ!
- ΓΟΥΖΙΖΕ ΜΕ ΜΩΡΟ!

65
00:02:31,427 --> 00:02:33,360
- ΜΠΑΜ!
- ΧΑ ΧΑ!

66
00:02:33,394 --> 00:02:35,638
ΤΩΡΑ ΑΣ ΖΕΣΤΑΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΚΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΑΝΩ.

67
00:02:35,672 --> 00:02:36,915
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΝΑΧΟΣ

68
00:02:36,949 --> 00:02:38,158
ΟΤΑΝ ΠΗΡΕΙΣ ΦΥΣΙΚΟ
ΕΡΧΕΤΑΙ;

69
00:02:38,192 --> 00:02:39,504
- ΤΙ ΛΕΣ
Σφραγίδες;

70
00:02:39,538 --> 00:02:40,677
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

71
00:02:40,712 --> 00:02:42,990
ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΕΝΟΣ Φιγούρας ΔΡΑΣΗΣ.

72
00:02:43,024 --> 00:02:46,166
- ΝΑΙ.
Ο DOUGHBOY PILLSBURY.

73
00:02:47,167 --> 00:02:48,789
- [γελώντας]

74
00:02:48,823 --> 00:02:50,239
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

75
00:02:51,930 --> 00:02:53,207
ΤΩΡΑ ΣΕ ΒΑΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ 30 ΠΡΩΤΑ

76
00:02:53,242 --> 00:02:54,622
ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΒΗΣΕΙ.

77
00:02:54,657 --> 00:02:55,692
- 30;
- ΝΑΙ.

78
00:02:55,727 --> 00:02:56,866
- ΣΤΟΙΧΗΜΑ.

79
00:02:56,900 --> 00:02:59,662
[ράγισμα των αρθρώσεων]

80
00:02:59,696 --> 00:03:01,802
- Αχ!

81
00:03:03,010 --> 00:03:05,495
[φωνές φούρνου μικροκυμάτων]
29, 30.

82
00:03:05,530 --> 00:03:06,634
AH.

83
00:03:06,669 --> 00:03:08,084
- ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟΣ!
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!

84
00:03:08,118 --> 00:03:09,396
- ΝΑΙ, το έκανα!
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ!

85
00:03:09,430 --> 00:03:11,605
- ΝΑΙ, το έκανα!
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ!

86
00:03:11,639 --> 00:03:12,778
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

87
00:03:12,813 --> 00:03:14,711
- Ω, Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΛΟΛΙ
ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

88
00:03:14,746 --> 00:03:16,057
ΟΤΑΝ ΜΑΖΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ,

89
00:03:16,092 --> 00:03:20,130
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΔΥΟ ΓΑΤΕΣ
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΕ ΣΤΕΓΑΝΩΤΗΡΙΟ.

90
00:03:20,165 --> 00:03:21,856
- Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, Ο ΚΙΜ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΑΠΑΝΤΩΣ ΤΗΣ;

91
00:03:21,891 --> 00:03:23,306
- ΤΙΠΟΤΑ.

92
00:03:23,341 --> 00:03:24,790
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΙ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ

93
00:03:24,825 --> 00:03:26,930
ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΜΠΟ ΤΖΑΚΣΟΝ.

94
00:03:26,965 --> 00:03:29,139
- ΝΑΙ, ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΕΓΑΛΕ ΑΔΕΦΕ,

95
00:03:29,174 --> 00:03:32,350
ΑΛΛΑ Ο ΛΟΛΙ ΕΠΕΣΕ ΤΗ ΜΠΑΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

96
00:03:32,384 --> 00:03:34,352
- ΚΟΡΙΤΣΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΣΠΙΤΙ

97
00:03:34,386 --> 00:03:35,698
ΕΞΩ ΣΤΟ ΚΛΑΪΤΟΝ.

98
00:03:35,732 --> 00:03:37,769
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΙΤΩΤΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

99
00:03:37,803 --> 00:03:39,322
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΚΑΛΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.

100
00:03:39,357 --> 00:03:41,186
- Α, Λοιπόν, νομίζω
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΤΩΤΕΙ ΣΑΦΩΣ

101
00:03:41,221 --> 00:03:43,326
ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ.

102
00:03:45,225 --> 00:03:46,847
Ω, ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ!

103
00:03:46,881 --> 00:03:49,125
[γέλιο]

104
00:03:49,159 --> 00:03:52,439
και οι δύο: ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ!

105
00:03:52,473 --> 00:03:55,994
- Ω, ΚΙΜ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

106
00:03:56,028 --> 00:03:57,927
ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

107
00:03:57,961 --> 00:03:59,929
[γέλια]

108
00:03:59,963 --> 00:04:02,518
ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ!

109
00:04:02,552 --> 00:04:04,830
- ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΜΙΚΡΟΜΕΝΟΣ, ΜΠΟΥΣ.

110
00:04:04,865 --> 00:04:06,522
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ

111
00:04:06,556 --> 00:04:07,971
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΤΗΣ

112
00:04:08,006 --> 00:04:10,353
ΘΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.

113
00:04:10,388 --> 00:04:12,148
- ΜΜ-ΗΜΜ.
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ.

114
00:04:12,182 --> 00:04:13,632
ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

115
00:04:15,910 --> 00:04:18,879
όλα: ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ!

116
00:04:18,913 --> 00:04:20,190
- ΑΛΗΘΕΙΑ, Σφραγίδες;

117
00:04:20,225 --> 00:04:23,021
- ΚΑΚΟ ΜΟΥ.
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ.

118
00:04:23,055 --> 00:04:24,229
- ΚΑΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΠΡΩΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟ.

119
00:04:24,264 --> 00:04:25,541
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,

120
00:04:25,575 --> 00:04:26,921
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

121
00:04:26,956 --> 00:04:28,923
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

122
00:04:28,958 --> 00:04:30,580
-Ω, Λοιπόν, Ε,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ

123
00:04:30,615 --> 00:04:34,826
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ.

124
00:04:34,860 --> 00:04:36,276
ΚΑΝΟΥΜΕ;

125
00:04:36,310 --> 00:04:39,831
- ΣΗΜΑΝΤΕΣ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΙ ΘΗΛΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΜΜΕΤΡΕΣ;

126
00:04:41,660 --> 00:04:44,732
- ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

127
00:04:44,767 --> 00:04:46,389
- ΑΓΟΡΙ, ΦΟΡΕΣ ΞΑΝΑ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ

128
00:04:46,424 --> 00:04:49,496
ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΤΕ ΒΟΥΤΥΡΟ ΚΑΚΑΟ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΝΑΤΣΟ ΜΟΥ.

129
00:04:49,530 --> 00:04:51,014
- ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

130
00:04:51,049 --> 00:04:53,914
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΣΟΥ.

131
00:04:53,948 --> 00:04:55,502
- Ω, ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΚΡΑΤΕΤΕ, ΚΡΑΤΕΤΕ!

132
00:04:55,536 --> 00:04:58,367
ΤΙ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΙΠΝΟ.

133
00:04:59,954 --> 00:05:01,956
- ΤΩΡΑ ΜΩΡΕ, ΚΟΙΤΑ.
ΕΙΜΑΙ ΥΓΙΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

134
00:05:01,991 --> 00:05:05,581
ΑΠΛΑ ΕΔΩΣΑ ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ WEBMD Χθες το βράδυ.

135
00:05:12,898 --> 00:05:16,108
- ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

136
00:05:16,143 --> 00:05:19,077
ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ, ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ, ΚΑΛΑ;

137
00:05:19,111 --> 00:05:21,079
Ωχ! ΙΣΩΣ Η ΚΙΜ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ
ΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΣΟΥ.

138
00:05:21,113 --> 00:05:23,461
- ΧΑ! ΟΧΙ. ΗΤΑΝ ΓΙΑΤΡΟΣ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

139
00:05:23,495 --> 00:05:25,601
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΕΛΕΓΞΕΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΧΕΡΙ

140
00:05:25,635 --> 00:05:29,018
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΦΥΣΙΚΑ
ΓΙΑ ΑΝΔΕΙΚΤΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ.

141
00:05:30,191 --> 00:05:31,917
- ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΦΥΣΙΚΑ.

142
00:05:31,952 --> 00:05:35,127
ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΣ.

143
00:05:35,162 --> 00:05:36,681
ΚΟΙΜΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

144
00:05:36,715 --> 00:05:39,960
Α, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΗΡΥΓΜΑΤΑ ΣΟΥ.

145
00:05:42,859 --> 00:05:44,551
- ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ.

146
00:05:44,585 --> 00:05:48,865
ΕΤΣΙ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΛΙΣΤΑ ΜΕ ΟΛΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ. ΚΕΡΑΙΑ!

147
00:05:48,900 --> 00:05:50,557
- WHOA.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

148
00:05:50,591 --> 00:05:52,869
ΤΟ ΡΟΖ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΒΟ;

149
00:05:52,904 --> 00:05:56,148
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΩΣΤΑ;

150
00:05:56,183 --> 00:05:59,082
- ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΣ
Ροχαλίζει ΕΤΣΙ.

151
00:05:59,117 --> 00:06:01,188
- ΜΩΡΕ, ΚΟΙΤΑ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΝΤΡΕΣ Ροχαλίζουν.

152
00:06:01,222 --> 00:06:02,569
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ

153
00:06:02,603 --> 00:06:04,398
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΜΕΤΑ.

154
00:06:04,433 --> 00:06:07,884
- [πνιχτό γέλιο]

155
00:06:07,919 --> 00:06:10,300
- [υστερικό γέλιο]

156
00:06:10,335 --> 00:06:12,924
και οι δύο: ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ!

157
00:06:15,375 --> 00:06:17,446
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΖΩΤΙΚΑ ΣΟΥ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

158
00:06:17,480 --> 00:06:20,794
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΙΠΑΝ ΕΧΩ ΕΛΚΙΣΤΙΚΑ ΖΩΤΙΚΑ.

159
00:06:23,313 --> 00:06:25,799
ΓΕΙΑ, Ε, DOC OWENS,

160
00:06:25,833 --> 00:06:27,421
ΕΙΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΟΙ
TO DEE OWENS

161
00:06:27,456 --> 00:06:29,112
ΠΟΥ ΕΠΑΙΞΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΓΙΑ UCONN;

162
00:06:29,147 --> 00:06:30,976
- ΕΙΔΟΣ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

163
00:06:31,011 --> 00:06:32,392
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

164
00:06:32,426 --> 00:06:33,669
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕ ΕΙΔΑ ΠΑΙΖΕΙΣ

165
00:06:33,703 --> 00:06:35,015
ΣΤΟ ΦΑΙΝΑΛ ΦΟΡ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΛΟΥΙΣΒΙΛ.

166
00:06:35,049 --> 00:06:36,844
25 ΒΑΘΜΟΙ.

167
00:06:36,879 --> 00:06:38,846
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΠΑΛΑΜΕ ΜΙΑ ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΤΣΙ;

168
00:06:38,881 --> 00:06:40,503
- ΝΑΙ! ΣΚΥΨΕ.

169
00:06:43,368 --> 00:06:44,507
- ΟΥΓ.

170
00:06:44,542 --> 00:06:45,612
ΝΑΙ, ΩΧ.

171
00:06:45,646 --> 00:06:47,683
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

172
00:06:47,717 --> 00:06:49,926
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΛΑ,
ΕΛΠΙΖΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

173
00:06:49,961 --> 00:06:51,514
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.

174
00:06:51,549 --> 00:06:54,137
- ΝΑΙ, Λοιπόν, θα ΑΝΗΣΥΧΩ
ΑΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΜΕΡΟΣ.

175
00:06:58,866 --> 00:07:00,454
- ΓΕΙΑ, ΕΛΑ, ΓΙΑΤΡ.

176
00:07:00,489 --> 00:07:02,629
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΚΡΑΣΙ,
ΟΧΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΚΕΣ ΜΗΝΥΣΕΙΣ.

177
00:07:02,663 --> 00:07:05,321
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

178
00:07:05,355 --> 00:07:07,668
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΠΟΥΛΙΩΝ,

179
00:07:07,703 --> 00:07:09,636
EARLY MILES DAVIS,

180
00:07:09,670 --> 00:07:11,465
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 7:00.

181
00:07:11,500 --> 00:07:13,294
ΤΩΡΑ ΦΙΛΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

182
00:07:13,329 --> 00:07:15,435
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΤΩΡΑ.

183
00:07:15,469 --> 00:07:17,954
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΕΞΗΣ;

184
00:07:17,989 --> 00:07:22,131
- ΚΑΛΑ.
ΤΙ ΛΕΤΕ για τη "ΣΥΝΠΛΗΡΩΣΗ";

185
00:07:22,165 --> 00:07:24,167
ΤΩΡΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ.

186
00:07:24,202 --> 00:07:25,341
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

187
00:07:25,375 --> 00:07:28,862
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΩΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

188
00:07:28,896 --> 00:07:31,002
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΥΓΕΝΟΣ!

189
00:07:31,036 --> 00:07:33,073
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝ
ΣΕ ΑΓΓΙΞΕ ΑΚΟΜΑ.

190
00:07:33,107 --> 00:07:35,869
- Ωχ. ΟΚ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΝΙΩΣΩ ΚΑΤΙ.

191
00:07:35,903 --> 00:07:37,940
ΕΙΔΟΣ ΠΗΔΗΣΕ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΛΙΓΟ.

192
00:07:37,974 --> 00:07:40,425
ΣΥΝΠΛΗΡΩΣΗ!
ΣΥΝΠΛΗΡΩΣΗ!

193
00:07:45,050 --> 00:07:46,466
- Λοιπόν...

194
00:07:46,500 --> 00:07:50,435
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

195
00:07:50,470 --> 00:07:53,818
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΑΠΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

196
00:07:53,852 --> 00:07:55,613
[ηχητικό σήμα ενδοεπικοινωνίας]

197
00:07:55,647 --> 00:07:57,442
γυναίκα στο P.A.:
DR. OWENS, ΚΑΛΕΣΤΕ ΔΥΟ.

198
00:07:57,477 --> 00:07:58,788
- ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΑΣΘΕΝΗ.

199
00:07:58,823 --> 00:08:00,928
- ΕΙΝΑΙ Ο ΡΑΖΙΖ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΗ BENTLEY.

200
00:08:00,963 --> 00:08:02,930
- Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ!

201
00:08:02,965 --> 00:08:05,623
- BENTLEY;
- ΡΑΖΙΖ!

202
00:08:05,657 --> 00:08:08,073
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

203
00:08:08,108 --> 00:08:11,629
- ΠΗΡΑ ΧΡΥΣΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ ΠΟΤΕ BENTLEY.

204
00:08:11,663 --> 00:08:13,458
- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ
ΑΛΛΑ 20 GRAND,

205
00:08:13,493 --> 00:08:16,116
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

206
00:08:16,150 --> 00:08:19,533
ΡΑΖΙΖ, ΝΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΠΙΣΩ.

207
00:08:19,568 --> 00:08:22,156
ΜΠΟΪΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕ ΜΙΑ ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ.

208
00:08:22,191 --> 00:08:23,468
- Ω, ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

209
00:08:23,503 --> 00:08:26,057
ΔΗΛΑΔΗ ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΗ BENTLEY ΣΟΥ;

210
00:08:26,091 --> 00:08:28,266
- ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΔΟΚΙΜΩΝ ΣΑΣ
ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ

211
00:08:28,300 --> 00:08:29,716
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΣΑΣ.

212
00:08:29,750 --> 00:08:30,786
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

213
00:08:30,820 --> 00:08:32,166
- ΣΙΓΟΥΡΑ! ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ!

214
00:08:32,201 --> 00:08:35,480
ΙΣΩΣ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΖΑΝΤΕΣ ΑΛΑΜΟΥ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

215
00:08:35,515 --> 00:08:36,999
- ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ.

216
00:08:37,033 --> 00:08:39,173
ΕΧΩ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ,

217
00:08:39,208 --> 00:08:42,349
ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ,
ΚΑΙ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ.

218
00:08:42,383 --> 00:08:44,869
ΔΟΥΛΕΥΩ 60 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

219
00:08:44,903 --> 00:08:46,146
ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΣΕ ΔΩΡΕΑΝ ΚΛΙΝΙΚΗ.

220
00:08:46,180 --> 00:08:49,045
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΠΙΤΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΛΙΣΜΕΝΟ ΠΕΤΥΜΕΝΟ ΧΑΛΙ,

221
00:08:49,080 --> 00:08:52,601
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΟΤΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΜΑΙ!

222
00:08:52,635 --> 00:08:56,328
- ΕΝΤΑΞΕΙ, Β-Β-ΑΛΛΑ
ΓΙΑΤΙ ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΟΜΩΣ;

223
00:08:56,363 --> 00:08:59,435
- ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΚΑΛΟΗΘΗ ΥΠΕΡΤΡΟΦΙΑ

224
00:08:59,469 --> 00:09:01,195
ΣΕ ΕΝΑ ΠΛΗΡΩΣ ΦΥΣΗ ΝΕΟΠΛΑΣΜΑ.

225
00:09:01,230 --> 00:09:02,749
ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ;

226
00:09:02,783 --> 00:09:04,751
- ΟΥΤΕ ΛΕΞΗ.

227
00:09:04,785 --> 00:09:07,616
- ΤΙ ΛΕΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ ΑΥΤΟ.

228
00:09:07,650 --> 00:09:10,653
ΚΑΝΤΕ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΣΑΣ!

229
00:09:16,038 --> 00:09:17,695
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΕΙΣ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΘΑΡΤΙΚΟ

230
00:09:17,729 --> 00:09:19,420
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ ΣΑΣ
ΑΥΡΙΟ;

231
00:09:19,455 --> 00:09:22,838
- AGHH! ΝΑΙ!
AGHH!

232
00:09:22,872 --> 00:09:24,494
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΣΧΟΛΙΚΟ.

233
00:09:24,529 --> 00:09:28,602
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΙΝΩ
ΜΩΡΟ ΠΕΤΩΜΑ ΑΠΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΜΩΡΟ.

234
00:09:28,637 --> 00:09:31,260
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ
ΜΕ ΝΑ ΜΕ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ;

235
00:09:31,294 --> 00:09:33,055
- ΝΑΙ, ΟΣΟ
ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΘΑΡΤΙΚΗ ΒΟΜΒΑ

236
00:09:33,089 --> 00:09:35,195
ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

237
00:09:35,229 --> 00:09:36,576
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ο LOLLI;

238
00:09:36,610 --> 00:09:38,405
- ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ.

239
00:09:38,439 --> 00:09:39,579
ΔΗΛΑΔΗ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ LOLLI.

240
00:09:39,613 --> 00:09:41,063
ΤΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΤΗΝ ΦΡΙΖΟΥΝ.

241
00:09:41,097 --> 00:09:42,927
ΕΚΕΙΝΗ ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΜΕΤΑ ΕΓΩ ΠΑΝΙΚΟΙ.

242
00:09:42,961 --> 00:09:44,514
ΠΗΓΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΔΟΝΤΙ ΜΟΥ ΓΕΜΙΣΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ...

243
00:09:44,549 --> 00:09:48,449
TSK! ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΝ
ΑΕΡΙΟ ΓΕΛΟΥΣ.

244
00:09:48,484 --> 00:09:50,831
- ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΑΥΤΟ ΤΟ MIAMI VICESTILL ΑΝΤΕΧΕΙ.

245
00:09:50,866 --> 00:09:52,315
- ΝΑΙ.

246
00:09:52,350 --> 00:09:55,042
ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΑΝΕΧΕΙ
ΠΟΣΟ ΖΕΣΤΗ ΚΑΝΕΙ ΣΤΟ ΜΙΑΙΜΙ,

247
00:09:55,077 --> 00:09:58,011
ΦΙΛΙΠ ΜΙΧΑΗΛ ΘΩΜΑΣ'
Το JERRY CURL ΔΕΝ ΣΤΕΓΡΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ;

248
00:10:01,739 --> 00:10:03,499
- ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΡΙΟ;

249
00:10:03,533 --> 00:10:04,880
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΑΝ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΒΡΟΥΝ ΚΑΤΙ;

250
00:10:04,914 --> 00:10:06,329
- ΒΡΕ ΚΑΤΙ;

251
00:10:06,364 --> 00:10:09,919
[νευρικό γέλιο,
τραυλισμός]

252
00:10:09,954 --> 00:10:12,266
Ω, φίλε, ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ
ΒΡΕ ΤΙΠΟΤΑ.

253
00:10:12,301 --> 00:10:13,543
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

254
00:10:13,578 --> 00:10:14,924
- ΜΑΛΛΟΝ ΟΧΙ.

255
00:10:14,959 --> 00:10:16,823
ΑΛΛΑ ΓΕΙΑ, ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ
ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ,

256
00:10:16,857 --> 00:10:18,134
ΑΝ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ,

257
00:10:18,169 --> 00:10:20,033
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

258
00:10:20,067 --> 00:10:21,137
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

259
00:10:21,172 --> 00:10:22,483
- Α, Λοιπόν,
ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ,

260
00:10:22,518 --> 00:10:25,314
ΕΒΓΑΛΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΕ ΣΑΣ.

261
00:10:25,348 --> 00:10:27,419
- ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ;

262
00:10:27,454 --> 00:10:28,731
- ΑΣ ΠΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙΣ,

263
00:10:28,766 --> 00:10:30,768
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΚΟΠΙΚΡΟ.

264
00:10:31,976 --> 00:10:34,772
- ΜΠΟΪΣ, ΤΙ ΕΣΥ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ;

265
00:10:34,806 --> 00:10:36,152
- Ω, Γεια, ΜΩΡΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ...

266
00:10:36,187 --> 00:10:38,189
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΠΡΟΛΑΒΕΙΣ
ΣΤΟ MIAMI VICE.

267
00:10:38,223 --> 00:10:40,432
- Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΣΟΥ.

268
00:10:40,467 --> 00:10:41,606
- Ω, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

269
00:10:41,641 --> 00:10:42,987
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗΣ ΤΟΥ.

270
00:10:43,021 --> 00:10:44,264
- ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ!

271
00:10:44,298 --> 00:10:46,059
ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗΣ.

272
00:10:46,093 --> 00:10:47,198
- Σφραγίδες!

273
00:10:47,232 --> 00:10:48,268
- ΕΙΠΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΕΛΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΑΠΚΟΡΝ;

274
00:10:48,302 --> 00:10:50,822
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

275
00:10:50,857 --> 00:10:52,375
- BOYCE BALLENTIN,

276
00:10:52,410 --> 00:10:54,274
ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

277
00:10:54,308 --> 00:10:55,793
ΕΚΕΙ;
ΑΥΤΗ, ΕΤΣΙ;

278
00:10:55,827 --> 00:10:57,864
- ΜΩΡΕ, ΑΚΟΥ.
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ;

279
00:10:57,898 --> 00:10:59,520
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΑΙΜΑ.
- ΑΙΜΑ!

280
00:10:59,555 --> 00:11:01,626
- ΘΕΛΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΚΟΜΑ ΤΕΣΤ.

281
00:11:01,661 --> 00:11:03,766
- ΤΕΣΤ!
Α, ΓΙΑΤΙ!

282
00:11:03,801 --> 00:11:05,492
- ΕΛΑ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.

283
00:11:05,526 --> 00:11:08,184
- ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ.
ΑΧ!

284
00:11:08,219 --> 00:11:12,154
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΠΟΪΣ,
ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ;

285
00:11:12,188 --> 00:11:15,295
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΠΕ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΠΟΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΛΟΓΙΑ.

286
00:11:15,329 --> 00:11:17,331
- ΔΕΙΤΕ;
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ.

287
00:11:17,366 --> 00:11:20,645
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΟΓΙΑ
ΟΤΑΝ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΡΚΙΝΟ!

288
00:11:20,680 --> 00:11:22,474
ΑΧΧ!
- Αχ!

289
00:11:22,509 --> 00:11:24,062
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΔΕΙΤΕ, LOLLI, ΠΑΤΕ.

290
00:11:24,097 --> 00:11:26,444
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΟΛΑ ΚΑΙ
ΤΩΡΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

291
00:11:26,478 --> 00:11:27,928
- BOYCE BALLENTIN,
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,

292
00:11:27,963 --> 00:11:29,550
ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΓΥΡΩ
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΑΡΚΙΝΟ,

293
00:11:29,585 --> 00:11:32,830
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ!

294
00:11:32,864 --> 00:11:36,281
- ΓΕΙΑ, ΜΩΡΟ, ΑΚΟΥ.
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ.

295
00:11:36,316 --> 00:11:37,627
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΣΤ.

296
00:11:37,662 --> 00:11:39,146
ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΝ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΑΧΕ ΜΟΥ,

297
00:11:39,181 --> 00:11:41,148
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

298
00:11:51,262 --> 00:11:52,712
- ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟ,
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ,

299
00:11:52,746 --> 00:11:55,749
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΚΟΛΟΝΟΣΚΟΠΗΣΗ.

300
00:11:55,784 --> 00:11:59,304
ΔΕΙΤΕ, ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,
99.000 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ

301
00:11:59,339 --> 00:12:02,929
ΑΠΟ ΛΟΙΜΩΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΥΝ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

302
00:12:02,963 --> 00:12:05,448
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ.

303
00:12:05,483 --> 00:12:07,934
ΑΥΤΟΣ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ

304
00:12:07,968 --> 00:12:10,246
ΚΑΙ ΤΡΑΥΓΩΣΕ
ΜΕ ΤΕΣΣΕΡΑ ΝΕΦΡΑ.

305
00:12:10,281 --> 00:12:14,561
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΙΕΙ ΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΗ 12
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΚΟΥΡΑ.

306
00:12:14,595 --> 00:12:16,563
ΛΕΣΤΕΡ, ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

307
00:12:16,597 --> 00:12:21,464
- ΞΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.

308
00:12:23,259 --> 00:12:27,712
- ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΟΣ ΚΥΡΙΟΣ

309
00:12:27,747 --> 00:12:29,852
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ
ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ,

310
00:12:29,887 --> 00:12:31,958
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

311
00:12:31,992 --> 00:12:34,961
ΤΩΡΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ,
Ή ΕΧΩ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ;

312
00:12:34,995 --> 00:12:36,617
ΘΑ ΚΑΛΟΥΜΕ.

313
00:12:36,652 --> 00:12:38,240
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΜΕ ΤΟ BOYCE.

314
00:12:38,274 --> 00:12:40,069
- [ψηλή φωνή]
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ

315
00:12:40,104 --> 00:12:41,933
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

316
00:12:41,968 --> 00:12:44,729
-ΚΥΡΙΑ,
ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ,

317
00:12:44,764 --> 00:12:47,939
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΑ;

318
00:12:47,974 --> 00:12:49,941
- ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ,
ΠΑΣΤΟΡΑ,

319
00:12:49,976 --> 00:12:52,979
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΒΛΑΚΟΣ ΕΙΣΑΙ;

320
00:12:53,013 --> 00:12:55,222
- ΜΠΑΜΠΑΣ;

321
00:12:55,257 --> 00:12:56,776
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

322
00:12:56,810 --> 00:12:58,260
ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,

323
00:12:58,294 --> 00:12:59,606
ΝΤΡΕΠΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ.

324
00:12:59,640 --> 00:13:02,782
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑ
ΜΙΑ ΤΖΑΚΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΙΟ.

325
00:13:02,816 --> 00:13:07,131
- ΛΕΣΤΕΡ,
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΗ.

326
00:13:07,165 --> 00:13:10,893
ΤΩΡΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΔΑΞΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΦΥΓΩ.

327
00:13:10,928 --> 00:13:12,308
ΟΤΑΝ ΣΦΥΡΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΙΔΡΑ ΜΟΥ,

328
00:13:12,343 --> 00:13:14,000
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ.

329
00:13:14,034 --> 00:13:16,174
ΟΤΑΝ ΕΠΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
ΚΑΙ ΜΟΥ Εσπασε τον αστράγαλο,

330
00:13:16,209 --> 00:13:17,866
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ.

331
00:13:17,900 --> 00:13:20,178
ΟΤΑΝ ΕΣΠΑΣΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΜΟΥ ΑΤΡΑΓΑΛΟ
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΩ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

332
00:13:20,213 --> 00:13:21,835
ΜΕ ΕΝΑ ΣΠΑΣΜΕΝΟ ΑΤΡΑΓΑΛΟ,

333
00:13:21,870 --> 00:13:24,182
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΩ.

334
00:13:24,217 --> 00:13:27,151
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΦΤΑΛΑΞΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΡΑΔΗ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

335
00:13:27,185 --> 00:13:29,532
ΤΩΡΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ.

336
00:13:29,567 --> 00:13:31,120
ΜΠΟΪΣ, ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

337
00:13:31,155 --> 00:13:33,157
ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ
ΣΤΟ ΚΟΜΠΙ ΣΟΥ.

338
00:13:33,191 --> 00:13:34,814
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΕΚΕΙΝΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

339
00:13:34,848 --> 00:13:37,264
Ή ΘΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΕ ΣΥΡΝΟΥΝ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

340
00:13:37,299 --> 00:13:38,265
- ΧΑ!

341
00:13:38,300 --> 00:13:39,749
ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ.

342
00:13:39,784 --> 00:13:42,235
ΔΕΝ ΜΕ ΣΕΡΝΕΙΣ
ΠΟΥΘΕΝΑ.

343
00:13:42,269 --> 00:13:45,307
- ΠΩΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΩΛΑΝΙΔΕΣ
ΣΤΟ ΜΠΡΑΖΙ ΣΟΥ;

344
00:13:45,341 --> 00:13:50,243
- ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
ΝΑ ΠΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΠΕΣΑ.

345
00:13:50,277 --> 00:13:51,623
- ΓΙΑΤΡΟΣ;

346
00:13:51,658 --> 00:13:54,350
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΠΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ, ΔΟΚ,

347
00:13:54,385 --> 00:13:56,111
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ
Μοιάζει με την κουνιάδα ΜΟΥ.

348
00:13:56,145 --> 00:13:59,252
- BOYCE, ΘΑ ΕΙΜΑΙ
Ο ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΣ ΣΑΣ.

349
00:14:00,563 --> 00:14:03,049
Ο LOLLI ΑΝΗΣΥΧΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
Ήθελε ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

350
00:14:03,083 --> 00:14:04,429
ΕΔΩ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ.

351
00:14:04,464 --> 00:14:05,983
-ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

352
00:14:06,017 --> 00:14:08,295
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΣΑΝ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.

353
00:14:08,330 --> 00:14:12,921
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΨΗΛΑ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΟΣ.

354
00:14:12,955 --> 00:14:13,991
- HMM.

355
00:14:14,025 --> 00:14:16,407
ΚΑΙ ΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ,

356
00:14:16,441 --> 00:14:21,101
ΤΟΤΕ ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΩ
Ο ΜΠΟ ΤΖΑΚΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΜΝΟΣ ΤΩΡΑ.

357
00:14:21,136 --> 00:14:22,931
- ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

358
00:14:22,965 --> 00:14:25,726
ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

359
00:14:25,761 --> 00:14:28,937
- ΕΧΕ ΠΙΣΤΕΥ, ΚΟΥΝΙΔΕ,
ΚΑΛΑ;

360
00:14:28,971 --> 00:14:31,456
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

361
00:14:31,491 --> 00:14:35,219
- ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ
NIGHTY-NIGHT, BOYCE.

362
00:14:35,253 --> 00:14:36,703
- ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΕΓΓΡΑΦ.

363
00:14:36,737 --> 00:14:40,534
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΤΡΑΣ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΤΣΑΝΤΑ.

364
00:14:42,088 --> 00:14:43,227
ΣΑΜ!

365
00:14:43,261 --> 00:14:44,780
MR. Ο TATE ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΤΕΛΟΣ!

366
00:14:44,814 --> 00:14:47,887
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ!

367
00:14:49,095 --> 00:14:51,925
♪ 877-ΜΕΤΡΗΤΑ-ΤΩΡΑ!

368
00:14:57,931 --> 00:14:59,864
- ΖΗΣΕ, ΔΙΑΘΕΜΑ ΣΟΥ!

369
00:14:59,899 --> 00:15:01,210
ΖΩ!

370
00:15:01,245 --> 00:15:03,385
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΑΣ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ!

371
00:15:03,419 --> 00:15:05,145
- ΤΙ! ΤΙ!
ΓΕ--ΦΥΓΕ ΜΕ!

372
00:15:05,180 --> 00:15:07,078
Ω, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

373
00:15:07,113 --> 00:15:08,390
- [γέλια]

374
00:15:08,424 --> 00:15:11,565
ΑΠΛΑ ΜΑΣ ΚΑΝΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΩΡΟ.

375
00:15:11,600 --> 00:15:13,360
- ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΕΧΩ ΣΤΡΩΣΗ

376
00:15:13,395 --> 00:15:15,466
ΕΣΥ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΣΑΡΟΛΑ;

377
00:15:15,500 --> 00:15:19,504
ΚΑΙ ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΔΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΛΗ TRIC-OR-TREAT;

378
00:15:19,539 --> 00:15:22,611
- Ωχ. ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ
ΑΠΟ ΚΑΚΟ ΑΓΩΝΑ ΠΟΛΟ

379
00:15:22,645 --> 00:15:24,475
ΜΕ ΤΑ ALTER EGO
ΤΟΥ Πρίγκιπα Χάρι,

380
00:15:24,509 --> 00:15:25,890
Ο ΣΟΥΛΤΑΝΟΣ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ,

381
00:15:25,925 --> 00:15:28,893
ΚΑΙ DAKOTA FANNING.

382
00:15:28,928 --> 00:15:30,584
- Λοιπόν, ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ;

383
00:15:30,619 --> 00:15:32,448
- ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΚΛΑΕΙ ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ,

384
00:15:32,483 --> 00:15:35,417
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ.

385
00:15:35,451 --> 00:15:39,766
[γέλια] ΝΑΙ.
ΣΑΦΗΣ!

386
00:15:39,800 --> 00:15:41,043
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

387
00:15:41,078 --> 00:15:43,252
- Λοιπόν, ΚΑΠΟΙΟΥ
ΛΙΓΟ ΜΚΡΙΣΙΜΟ.

388
00:15:43,287 --> 00:15:44,702
ΦΑΝΤΩΣ ΕΙΣΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ
ΠΕΡΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ

389
00:15:44,736 --> 00:15:46,221
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

390
00:15:46,255 --> 00:15:47,670
- ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ;

391
00:15:47,705 --> 00:15:49,914
ΕΧΩ ΖΗΣΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΖΩΗ.

392
00:15:49,949 --> 00:15:51,916
ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ.
- ΠΟΛΥ.

393
00:15:51,951 --> 00:15:54,919
- Λοιπόν, δεν πίνω.
- ΔΗΜΟΣΙΑ.

394
00:15:54,954 --> 00:15:56,541
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΑΘΩ
ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ.

395
00:15:56,576 --> 00:15:58,923
- ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

396
00:15:58,958 --> 00:16:03,341
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΠΗΡΩΝΑ Εσώρουχα ΓΙΑ ΤΟ LOLLI

397
00:16:03,376 --> 00:16:06,344
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΣΤΟ ΑΝΑΔΥΝΑΜΕΝΟ.

398
00:16:06,379 --> 00:16:08,001
- ΕΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

399
00:16:08,036 --> 00:16:10,141
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΛΙΓΟ.

400
00:16:10,176 --> 00:16:11,556
- ΝΑΙ.

401
00:16:11,591 --> 00:16:13,041
ΔΗΛΑΔΗ ΦΟΒΑΜΑΙ.

402
00:16:13,075 --> 00:16:14,594
ΔΗΛΑΔΗ,
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΒΡΟΥΝ ΚΑΤΙ;

403
00:16:14,628 --> 00:16:16,423
Ή ΤΙ ΑΝ Η ΑΝΙΣΘΗΣΙΑ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ;

404
00:16:16,458 --> 00:16:20,255
- ΔΕΙΤΕ, ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΦΟΒΟΣ ΣΟΥ
ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΟΥ.

405
00:16:20,289 --> 00:16:23,223
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΙΣΤΗ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

406
00:16:23,258 --> 00:16:25,294
ΑΣ ΤΣΑΚΟΥΜΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΗΡΥΚΑΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ,

407
00:16:25,329 --> 00:16:27,227
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ!

408
00:16:27,262 --> 00:16:29,678
ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΠΑΡΤΙ,
ΚΑΙ ΣΚΟΥΝ ΜΠΟΥΚΑΛΙΑ ΜΩΡΕ!

409
00:16:29,712 --> 00:16:32,163
[χαλαίρισμα]

410
00:16:32,198 --> 00:16:33,613
- ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

411
00:16:33,647 --> 00:16:35,546
- ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΣΥ ΗΤΑΝ!

412
00:16:35,580 --> 00:16:38,894
ΤΩΡΑ ΧΑΣΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙΝΟ ΦΟΡΕΜΑ
ΚΑΙ ΑΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ.

413
00:16:38,928 --> 00:16:41,448
-Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ,
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΕΚΕΙ.

414
00:16:41,483 --> 00:16:43,312
ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ.

415
00:16:43,347 --> 00:16:45,142
- ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ;

416
00:16:45,176 --> 00:16:46,522
ΤΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

417
00:16:46,557 --> 00:16:48,076
ΑΥΤΟ ΣΩΣΤΟ, ΕΝΑ ΤΕΤΡΑΚΙΑ!

418
00:16:48,110 --> 00:16:50,768
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ--
ΕΓΩ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

419
00:16:50,802 --> 00:16:52,218
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

420
00:16:52,252 --> 00:16:53,564
ΟΧΙ ΞΙΦΙΑ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗΣ.

421
00:16:53,598 --> 00:16:56,463
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

422
00:16:56,498 --> 00:16:58,362
- ΟΚ.

423
00:16:58,396 --> 00:17:00,433
ΕΝΤΑΞΕΙ.

424
00:17:00,467 --> 00:17:03,919
ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

425
00:17:03,953 --> 00:17:05,438
ΔΗΛΑΔΗ,
Ομολογώ ότι ΦΟΒΗΚΑ.

426
00:17:05,472 --> 00:17:06,784
ΕΙΜΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

427
00:17:06,818 --> 00:17:08,510
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ.

428
00:17:08,544 --> 00:17:09,718
- Ω, ΝΑΙ, ΙΣΧΥΕΙ.

429
00:17:09,752 --> 00:17:12,203
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΜΟΥ ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

430
00:17:12,238 --> 00:17:13,722
ΜΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΕΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ.

431
00:17:13,756 --> 00:17:14,826
- ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΤΩΡΑ;

432
00:17:14,861 --> 00:17:16,311
- ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ

433
00:17:16,345 --> 00:17:18,347
ΕΓΙΝΑ ΠΟΣΤΟΡΑΣ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

434
00:17:18,382 --> 00:17:22,144
ΠΙΣΤΕΥΩ Ο ΘΕΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

435
00:17:22,179 --> 00:17:25,044
- ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΙ ΗΘΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΘΟΛΟΥ.

436
00:17:25,078 --> 00:17:27,770
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΥΛΛΑ ΜΟΝΟΣ.

437
00:17:27,805 --> 00:17:28,840
- ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

438
00:17:32,016 --> 00:17:35,571
LINDSAY LOHAN'S ALTER EGO'S
ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ.

439
00:17:35,606 --> 00:17:39,782
ΘΑ ΔΩ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ.

440
00:17:39,817 --> 00:17:41,784
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ.

441
00:17:41,819 --> 00:17:43,855
- ΝΑΙ, ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΟΥΝ.

442
00:17:43,890 --> 00:17:45,236
- ΜΠΟΥΓΙΑΚΑ!

443
00:17:51,035 --> 00:17:52,692
- ΜΠΟΪΣ;

444
00:17:52,726 --> 00:17:56,316
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

445
00:17:56,351 --> 00:17:58,560
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

446
00:17:58,594 --> 00:18:00,907
- LOLLI POP.
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

447
00:18:00,941 --> 00:18:04,152
Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ.

448
00:18:04,186 --> 00:18:06,775
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΝΕΙΡΟ,
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΟΠΟ.

449
00:18:06,809 --> 00:18:08,915
ΚΑΙ...

450
00:18:08,949 --> 00:18:13,575
ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

451
00:18:13,609 --> 00:18:14,921
- ΓΙΑΤΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ.

452
00:18:14,955 --> 00:18:16,578
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙ;

453
00:18:16,612 --> 00:18:18,338
- Λοιπόν, ΚΑΤΙ ΒΡΗΚΑΜΕ.
- ΚΑΤΙ!

454
00:18:18,373 --> 00:18:21,238
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥΠΟΣ.
- Ω, ΚΥΡΙΕ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΠΟΣ!

455
00:18:21,272 --> 00:18:22,377
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

456
00:18:22,411 --> 00:18:23,757
- ΚΑΛΟ!

457
00:18:23,792 --> 00:18:26,726
ΓΙΑΤΙ! ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

458
00:18:26,760 --> 00:18:28,900
- ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

459
00:18:28,935 --> 00:18:30,557
- ΕΙΝΑΙ;

460
00:18:30,592 --> 00:18:31,903
ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

461
00:18:31,938 --> 00:18:33,491
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΑΛΕΣΩ ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΟΥ.

462
00:18:35,804 --> 00:18:37,806
- ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ, ΕΦΥΓΕ Ο ΠΟΛΥΠΟΣ,
Ο ΘΕΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

463
00:18:37,840 --> 00:18:39,428
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΓΙΟΣ.

464
00:18:39,463 --> 00:18:41,741
- Λοιπόν, Εεε, DOC...

465
00:18:41,775 --> 00:18:43,156
ΣΕ ΑΚΟΥΩ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙΣ ΜΠΕΝΤΛΙ.

466
00:18:43,191 --> 00:18:46,504
- ΑΚΟΥΩ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

467
00:18:50,059 --> 00:18:51,682
- ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

468
00:18:51,716 --> 00:18:55,410
Ε, ΓΙΑΤΡΕ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΥΠΟ;

469
00:19:02,417 --> 00:19:04,522
- Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ
ΜΟΥ BOYCE-Y BEAR'S OK.

470
00:19:04,557 --> 00:19:07,767
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΗΓΑ ΣΤΟ WEBMD.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

471
00:19:07,801 --> 00:19:10,390
ΕΒΑΖΩ ΤΑ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΕΙΤΕ ΕΧΩ ΑΝΝΟΙΑ

472
00:19:10,425 --> 00:19:12,427
Ή ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

473
00:19:12,461 --> 00:19:15,292
- ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΙΝΑΙ άνοια.

474
00:19:16,707 --> 00:19:18,778
ΓΕΙΑ, ΚΙΜ, ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.

475
00:19:18,812 --> 00:19:20,849
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕ.

476
00:19:20,883 --> 00:19:22,471
ΔΗΛΑΔΗ,
ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΑΙΔΙΑ,

477
00:19:22,506 --> 00:19:24,439
ΑΛΛΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΑΝ ΑΔΕΡΦΗ.

478
00:19:24,473 --> 00:19:27,614
- Α, Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΣΑ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

479
00:19:27,649 --> 00:19:30,238
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΧΑΡΤΟΔΟΥΛΕΙΑ.

480
00:19:31,998 --> 00:19:33,137
- [γέλια]

481
00:19:33,172 --> 00:19:34,483
ΞΕΡΕΙΣ ΚΙΜ,

482
00:19:34,518 --> 00:19:36,347
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΦΑΡΜΑ ΑΛΟΓΩΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

483
00:19:36,382 --> 00:19:38,004
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΟΥΚΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ

484
00:19:38,038 --> 00:19:40,765
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΕΝΩΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΝΝΗΤΟΥΣ ΤΗΣ.

485
00:19:41,939 --> 00:19:44,942
και τα δύο: ΔΕΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ!

486
00:19:51,742 --> 00:19:59,750
♪

487
00:20:13,350 --> 00:20:17,733
- ♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ


